Despre carte: 2009 / Această carte este de departe poate cea mai cunoscută monografie din studiile napoleoniene străine, autorul ei este profesor la Sorbona, președinte al Societății „Istoria Parisului” și al Institutului Napoleon – cel mai mare cercetător al Marii Revoluții și al Imperiului. Sub conducerea sa, a fost publicat unicul Dicționar Napoleon (1987). Studiul strălucit al lui Jean Tulard este un clasic al gândirii istorice. Traducerea în limba rusă a cărții a fost pregătită de doctorul în filologie A.P. Bondarev. Editarea științifică a fost efectuată de doctorul în științe istorice, profesorul A. P. Levandovsky. Publicația este dotată cu un număr mare de ilustrații interesante. Ediția a treia Traducere de doctorul în filologie A. P. Bondarev Articol introductiv, editare științifică, selecție de ilustrații de doctorul în științe istorice, profesorul G. P. Levandovsky cultura Franței (Centrul Național pentru Carte)© Librairie Arthème Fayard, 1987© Bondarev A. P., traducere, 1996© Levandovsky A. P..